محمد تقي جعفري
31
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
كه از او يارى بجويند و از او كمك بخواهند تا مشمول لطف و توفيق الهى شوند . از آن جمله مىفرمايد : 1 - * ( إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ) * ( 1 ) . ( فقط تو را مىپرستيم و فقط از تو كمك مىطلبيم . ) و مىدانيم كه مطابق روايات بسيار مشهور - لا صلاة الَّا بفاتحة الكتاب . ( نمازى نيست مگر با سورهء فاتحة الكتاب . ) ما در هر شب و روز در نمازهاى فريضه ده بار با خواندن سورهء مباركهء فاتحه ، آيهء مزبور را ده بار مىخوانيم و اين يكى از با اهمّيّتترين دلائل اثبات ضرورت استعانت به خدا و طلب توفيق و يارى از آن مقام شامخ است . 2 - * ( قالَ مُوسى لِقَوْمِه اسْتَعِينُوا بِالله وَاصْبِرُوا ) * ( 2 ) . ( موسى به قومش فرمود : از خدا يارى بطلبيد و صبر و تحمّل نماييد . ) 3 - * ( فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَالله الْمُسْتَعانُ عَلى ما تَصِفُونَ ) * ( 3 ) . ( صبرى نيكو شايسته است و از خداوند به آن چه كه شما توصيف مىكنيد يارى مىطلبم . ) از اين آيات شريفه به خوبى اثبات مىشود كه طلبيدن كمك و يارى از خداوند و توفيقات و عنايات او در همهء حالات و در همهء شرايط ، مطلوبى است جدّى . از اين جهت است كه مىتوان گفت : بشر بدون تكيه به لطف و توفيق الهى ، موجودى است سرگردان و مزاحم خود و ديگران ، و اگر امتياز و قدرتى بدست بياورد و معتقد
--> ( 1 ) الفاتحه آيهء 4 . ( 2 ) الأعراف آيهء 128 . ( 3 ) يوسف آيهء 18 .